Le vélo de l'éléphant / The Elephant and The Bicycle


paper cut-out animation, 9'04", © Folimage / La Boite,... productions 2014


Слон и велосипед

Script, direction, design: Olesya Shchukina
Music: Yan Volsy
Sound design: Philippe Fontaine
Cinematographer: David Toutevoix
Backgrounds: Lucrèce Andreae, Sandrine Héritier
Animation: Lucrèce Andreae, Marjolaine Parot, Olesya Shchukina

Distribution: j.mourlam@folimage.fr


/ (1 of 1)


















Screenings

Starting the 19th november 2014, it's screened in cinemas in France (more info)

+ Anima 2015 / Kids Competition (Brussels, Belgium)
+ PLAY, International Children and Youth film festival (Lisbonne, Portugal)
+ TIFF Kids 2015 (Toronto, Canada)
+ 37e Festival du court métrage de Clermont-Ferrand / compétition Jeune Public (30/01 - 07/02, France)
+ Monstra 2015 (Lisbonne, Portugal)
+ Un poing c'est court 2015 (16-24/01, Vaulx-en-Velin, France)
+ Festival Premiers Plans 2015 (16-25/01, Angers, France)
+ 6e édition du festival international du film court "L'ombre d'un court" 2014 (6-8/02, Jouy-en-Josas, France)
+ 32. International Young Audience Film Festival Ale Kino (Poznan, Poland)
+ Rencontres internationales du cinéma d’animation (RICA) 2014 (Wissembourg, France)
+ Festival National du Film d'Animation AFCA (8-14/12, Bruz, France)
+ Animateca / Elephant competition programme (Ljubljana, Slovenia)
+ Festival du nouveau cinéma de Montréal 2014 (Canada)
+ Animated Dreams 2014 / non-competitive (Tallinn, Estonia)
+ Multivision Festival 2014 (St Petersburg, Russia)
+ 12th edition of the Biennial of Animation Bratislava 2014 Festival (Slovakia)
+ KINObrunch 2014 / JULA Festival (Munich, Germany)
+ A nous de voir Festival / hors compétition (20-30/11, Oullins, France)
+ Bradford Animation Festival / Films for Children competition (17-22/11, UK)
+ El Meu Primer Festival 2014 (16-24/11, Barcelona, Spain)
+ Festival International du Film d'Amiens / Cinéma d'animation européen (14-22/11, France)
+ CINANIMA 2014 (10-16/11, Espinho, Portugal)
+ interfilm 30th International Short Film Festival / Bike Shorts special program (11-16/11, Berlin, Germany)
+ KUKI, International Short Film Festival for Children and Youth (09-16/11, Berlin, Germany)
+ KLIK! Amsterdam Animation Festival / Kids Competition (04-09/11, The Netherlands)
+ international children's filmfestival Filem'On (26/10-03/11, Brussels, Belgium)
+ Chicago International Children’s Film Festival (USA)
+ Festival du premier court métrage (Pontault-Combault, France)
+ SPARK Animation 2014 (Vancouver, Canada)
+ 33rd Uppsala International Short Film Festival (20-26/10, Sweden)
+ DAFF 2014 (Dublin, Ireland)
+ Be there! Corfu Animation Festival (16-19/10, Greece)
+ Festival Tournez-Court / parallel selection (France)
+ Festival Saint-Paul-Trois-Châteaux 2014 (11-18/10, France)
+ ANIM’EST 2014 / Minimest section (Bucharest, Romania)
+ ANIMATOU 2014 / section caramel (non competitive) (3-11 oct, Geneve, Switzerland)
+ CICDAF 2014 (26/09 - 02/10, China)
+ Carrousel International du film - Rimouski 2014 / Panorama (Canada)
+ Croq'Anime 2014 (10-14/09, Paris, France)
+ 10th World Festival of Animated Film in Varna 2014 / Children's Films Competition (10/09 - 14/09, Bulgaria)
+ festival Paysages de Cinéastes de Châtenay-Malabry / competition Jeune Public Scolaire (06- 14/09, France)
+ Festival Silhouette 2014 (Paris, France)
+ Fantoche 2014 / Children’s Programme (Baden, Switzerland)
+ Hiroshima 2014 / Animation for Children (Japan)
+ New Horizons International Film Festival 2014 (Wroclaw, Poland)
+ Festival de "La Petite Ecole du Film Court" 2014 (Nancy, France)
+ Festival d'un jour 2014 (Valence, France)



Awards

The Best Story Award, Multivision 2014, Russia
Audience Award, JULA Festival 2014, Germany
Best Film for Children, Bradford Animation Festival 2014, UK
Promotion Award Animated Mermaid, CINANIMA 2014
2nd price of Audience Award, KLIK 2014
Audience Award, 33rd Uppsala International Short Film Festival, Sweden
Grand prix for the best foreign short film, CICDAF 2014, China
Best international short film, DAFF 2014, Ireland
Best animation film, Festival du premier court métrage 2014
Music Award for Yan Volsy, Croq'Anime 2014
Children’s Audience Award, Fantoche 2014


Making of

/ (1 of 1)